Biblia Todo Logo
Referencias Cruzadas

- Anuncios -




Juan 1:4

Biblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

En él estaba ja´xayim, y ja´xayim era la ´or de bené adam.

Ver Capítulo Copiar

30 Referencias Cruzadas  

Y hablóles Rabinu Melekh jaMashíax otra vez, diciendo: Yo soy la ´or del mundo: el queme sigue, no andara en tinieblas, mas tendra la lumbre de ja´xayim.

Yo [la] ´or he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí, no permanezca en tinieblas.

Porque como el Av tiene vida en sí mismo, así dio también al ben que tuviese vida en sí mismo.

Entretanto que estuviere en jaolam jazé, ´or soy del mundo.

Dícele Rabinu Melekh jaMashíax: Yo soy la resurreccion y ja´xayim: el que cree en mí, aún que este muerto, vivira.

Y este es el edut: Que Elojim nos ha dado xaiyé olam; y esta vida esta en su ben.

Rabinu Melekh jaMashíax le dice: Yo soy la derekh, y la emet, y ja´xayim: nadie viene al Av, sino por mí.

Entonces Rabinu Melekh jaMashíax les dice: Aun por un poco estara la ´or entre vosotros: andad entre tanto que tenéis ´or, porque no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe donde va.

Por lo cual dice: Despiértate tú que duermes, y levantate de los metim, y te alumbrara Mashíax.

Xoshékh raú or gadol ve´eretz tzalmavet (El pueblo asentado en tinieblas vio gran ´or; y a los asentados en región de sombra de mavet, una ´or les resplandeció).

Cuando Mashíax, vuestra vida, se manifestare, Entonces vosotros también seréis manifestados con él en kavod.

Que Mashíax había de padecer, y [ser] el primero de la resurreccion de los metim, para anunciar ´or al pueblo y a las naciones.

´or para ser revelada a las naciones, y la kavod de tu pueblo Yisrael.

(Porque ja´xayim fue manifestada, y vimos y testificamos, y os anunciamos aquella xaiyé olam, la cual estaba con el Av, y nos ha aparecido;)

Porque como el Av levanta los metim, y [les] da vida, así también el ben a los que quiere da vida.

Yo Rabinu Melekh jaMashíax he enviado mi malax para daros edut de estas cosas en las kejilot meshixot. Yo soy la raíz y el linaje de David, la estrella resplandeciente, y de la mañana.

Así también esta escrito: fue hecho el primer hombre Adam en anima viviente; el postrer Adam, en Rúax vivificante.

Despuees me mostró un río tajor de mayim xayim, resplandeciente como cristal, que salía del kisé de Elojim y del Cordero.

Y esta es la [causa de su] condenacion, [a saber,] porque la ´or vino al mundo, y bené adam amaron mas las tinieblas que la ´or; porque sus obras eran malas.

Lo que era desde el principio (Bereshyt), lo que hemos oido, lo que hemos visto, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al Davar de vida:




Síguenos en:

Anuncios


Anuncios