Diosman hap'iykuspaqa, kawsayniykipi ima sasachakuykuna hamuspapas, mana manchakuspa atipanqanki. Tukuy kawsayninchispi achka sasachakuykunawan tupasunchis. Wakinqa facil-llan, wakintaq sinchi sasacha. Achka runakunaqa Diosman hap'iykuyta manchakunku, imaraykuchus mana allin kawsayta aparikusqaku yuyanku. “Huchallikuyqa Diospa munakuyninmanta karunchanchis” nispa yuyanchistaq, ichaqa wak ladonmanta qhawarispaqa aswan allin: “Dios munakuyqa huchallikuymanta karunchanchis”. Chayrayku, Diosman hap'iykuy, payman ashuykuy.
Jesuspa qatikuqña kaspaqa, tukuy ima allichasqaña kashan nispa yuyanchis. Arí, huk ladomantaqa chay hinapunin. Aswan importante kaqqa allichasqaña kashan: wiñay kawsayninchis. ¡Yachanchismi Jesuswan wiñaypaq kawsasunchis! Ichaqa, kay pachapiraqmi kawsachkanchis, kay kawsaytaq sasachakuykunawan hunt'a kashan.
Sapa p'unchay Dioswan parlaspa, paywan tiemponta pasaspataq, hawkayayta, sunqu thak-kaytawan tarinchis. Payman ashuykuy, sasachakuyniykikunata payman apamuy. Diosman hap'iykuspaqa manan sasachakuykunaqa chinkapunmanchu, ichaqa kallpawan, iñiywan atipanqanchik. Pipas Diosman hap'iykuqqa yachanmi pay mana saqisqachu kasqanta, mana atipanallanchis sasachakuykunatapas mana kachamusqachu kasqanta. Diosman hap'iykuy, hawkalla kawsayniyki.
Kaypiqa achka versiculokunata tarinki, chaykunataq Diosman astawan hap'iykunaykipaq yanapasunki.
Lapan shonquykiwan Tayta Diosman yärakuy. Yachaq kashqaykimanqa ama atiënikuytsu. Imata ruranaykipaqpis Tayta Dios munashqanno ruranaykipaq yarpachakuy. Tsayno kawaptikiqa paymi yanapashunkipaq.
22 (23) Lapan lakikuynikikunatapis Tayta Diospa makinman kachaykäriy. Paymi imachöpis yanapashunkipaq. Cäsukuqkunataqa manami imaypis qonqanqatsu.
Lapan yarpachakushqaykita Tayta Diospa makinman kachaykuy. Payman yärakuptikiqa yanapashunkimi.
Qamkunawan kaykaptïqa ama mantsakäriytsu. Diosniki kaykaptïqa ama lakikäriytsu. Kalpaykikuna kananpaqmi imaypis yanapashayki. Alawqa kaq makïwanmi imaypis jancharäshayki.
<<Noqaman yärakamuqkunami itsanqa kushishqa kawapäkun.Tsay runakunaqa yaku kuchuncho plantaraykaq yöranömi karkaykan. Tsay yörapa sapin yakuman sapitsashqa kaptin usyachöpis raprankuna verdiraykanmi. Usya kaptinpis qarwashtaykänanpa trukanqa mana chawaypami wayuykan.
10 (11) Tayta Diosmi kayno nin: <<Amana lakikäriynatsu. Tantiyakäriy munayniyuq Tayta Dios kaykashqäta. Munaynïchömi maytsay nacionkunapis kaykan. Makïchömi intëru kay patsapis kaykan>>.
Imaykapitapis mas puntataqa Tayta Dios mandaykashqancho kawapäkunaykipaq y pay munashqanno kawapäkunaykipaq yarpachakäriy. Tsayno kawapäkuptikiqa imata munashqaykitapis kamaripäshunkimi.
<<Qamlaman yärakuqkunataqa ali kawapäkunanpaqmi imaypis yanapanki. Qamlapaq yarparaqkunataqa mana lakikärinanpaqmi imaypis tantiyatsinki.¡Tayta Dioslaman imaypis yärakushun! Payqa tsapämaqnintsi qaqami imayyaqpis kaykan.
5 (6) Tayta Dioslami jawkala kawanäpaq yanapaman. Paylamanmi imaypis yärakü.6 (7) Paylami salvaman y imapitapis tsapäman. Pakakunä qaqa kaptinmi mana aliman ishkishaqtsu.7 (8) Tayta Dioslami salvamaqnïqa. Pay yanapamaptinmi kushishqa kawaykä. Paymi tsapäman y ali rikaman.8 (9) Marka mayikuna, ima kaptinpis Tayta Diosman imaypis yärakushun. Lapan shonquntsiwan payta manakushun. Tayta Diosmi tsapämaqnintsi kaykan. Selah
<<Utikashqa y lakishqa kaqkuna, lapayki noqaman shapäkamuy. Noqami jamayta qoshayki.Noqapa yügüta matankaykiman churakäriy. Kuyapäkuq y ali shonqu kashqäta rikakamar noqapita yachakäriy. Noqapita yachakurmi jamayta taripäkunki.Noqapa yügü ankashlami. Manami sasa apaytsu>>.
8 (9) Kuyakuq kashqanta musyanaykipaq Tayta Diosman yärakäriy. Payman yärakurqa kushishqami kawankipaq.
Musyantsimi ima pasaptinpis Tayta Diosta kuyaqkunapaqqa lapanpis ali kananpaq kashqanta. Paykunataqa Tayta Dios qayarqan kikin munashqanno kananpaqmi.
Jirkakunapa rikachakurmi kayno yarpachakü: <<¿Maypitaraq yanapamaqnï shamunqa?>>Noqapa yanapamaqnïqa kay patsata y jana patsata kamaq Tayta Diosmi kaykan.
<<Noqa kaykä üva yörami. Qamkunami rämäkuna kaykanki. Tsaymi noqawan juklaylano kawarqa ali wayuq rämano karkaykanki. Noqawan mana juklaylano kawarmi itsanqa ima ruraytapis kamäpakärinkitsu.
1 (1b) Tayta Diosmi mitsimaqnï. Manami imapis pishïmantsu.Ali qewakunachömi mitsiman. Chuya yakumanmi pushaman.
Runaman yärakunantsipa trukanqa Tayta Diosman yärakushqantsimi mas ali kaykan.Mandaq reykunaman yärakunantsipa trukanqa Tayta Diosman yärakushqantsimi mas ali kaykan.
Manakuptïmi kayno nimarqan: <<Kuyashqaläwan qamqa contentakuy. Tsayno nakar kalpaynaq kaptikiraqmi munaynïwan yanapashayki>>. Tsayno nimaptinmi tsay nakaywan nakar kalpaynaq karpis kushikü. Kalpaynaq kaptïraqmi Jesucristo yanapaykäman.Tsaymi qeshyarpis, ashlimaptinpis, pishïpakurpis, chikimaptinpis y ima nakaycho karpis Jesucristuta sirvir mana lakikütsu. Kalpaynaq karpis kalpayuqmi rikakü.
Imaypis yanapamänantsipaq kaykaptinqa kuyapäkuq Tayta Diosta mana mantsakuypa manakushun. Payta manakurqa trönuncho paywan parlaykaqnömi kaykantsi. Tayta Diosta manakuptintsiqa ima nakaycho kaptintsipis paymi kuyapämashpantsi yanapamäshun.
Imapaqpis ama lakikäriytsu. Tsaypa trukanqa Tayta Diosta agradëcikur lapanchöpis yanapashunaykipaq manakäriy.Tsayno manakäriptikimi Tayta Dios ali kawayta qoshunki. Paymi shonquykitapis yarpaynikitapis cuidanqa Jesucristuman yärakur mana lakikärinaykipaq. Tsaymi imanir kushishqa kawashqaykita pipis mana tantiyanqatsu.
Tayta Diosman yärakuqkunami itsanqa kalpayuq rikakun. Paykunaqa anka päriqnöraqmi aywapäkun. Mayjina cörrirpis manami utikantsu. Mayjina aywarpis manami bëtantsu.
Tayta Dios yanapaykuläshunki payman yärakur jukniki juknikipis ali kawapäkunaykipaq, Espíritu Santupa makincho kawapäkunaykipaq y nawpanman chayanaykipaq kashqanta musyar waran waran kushishqa kawapäkunaykipaq.
Tayta Diosmi amparakunä y escüdü kaykan. Lapan shonqüwan yärakuptï paymi yanapaman. Tsaymi shonqüpis kushikun. Payta agradëcikurmi alabashaq.
Lapan pruëba pasashushqayki wakin runakunatapis pasanmi. Probashushpaykipis Tayta Diosqa manami kachaykushunkipaqtsu. Tsaymi pruëbata awantar jutsaman mana ishkinaykipaq imaypis yanapashunki.
17 (18) Noqaqa lakishqa karmi ima ruraytapis mana kamäpakütsu. Jukla shamur salvaykalämay, Tayta. Qammi kanki yanapamaqnï y salvamaqnï. Tayta Diosnilä, jukla yanapaykalämay.
<<Tayta Dios munashqanno kawayqa imaypis alimi kaykan. Lapan promitishqantapis payqa cumplinmi. Payman yärakuqkunataqa escüdunömi tsapan.
Tayta Diosta shuyäkur kushi kushila kawakäriy. Imano nakarpis payman yärakäriy. Imaypis payta manakäriy.
Tayta Diospa makincho kawaq runataqa munayniyuq Tayta Diosmi imapitapis tsapan.Tayta Diosta manakurmi kayno nï: <<Qammi pakakunä kaykanki. Qammi amparakunä törri kaykanki. Qamlami yärakushqä Diosnï kaykanki>>.
1 (2) Tayta Diosqa pakakunantsi törrinömi kaykan. Paymi imapitapis tsapämantsi. Ima nakaycho kaptintsipis yanapamantsimi.
10 (11) Tayta Dios, ashishuqnikikunataqa imaypis yanapaykankimi. Tsaymi makikicho kawaqkuna qamlaman yärakamun.
3 (4) Tayta Dios, mantsakurpis qammanmi yärakamü.4 (5) Promitimashqaykita cumpliq kaptikimi qamta alabä. Qamman yärakurmi pitapis mana mantsakütsu. Runakuna conträ sharkuptinpis manami lakikütsu.
Hondu mayukunata tsimpaptikipis qamkunawanmi kaykäshaq. Mayjina cargashqa karpis manami apashunkipaqtsu. Nina chawpinpa pasaptikipis manami rupashunkipaqtsu. Manami qashpaylapis qashpashunkipaqtsu.
<<Jawka kawaytami qamkunata kachapaykü. Ali kawaynïtami qamkunata qoykü. Noqa yanapashqäno manami pipis yanapashunkitsu. Ama lakikäriytsu ni mantsakäriytsu.
Kuyay wamräkuna, Tayta Diospa wamrankunami karkaykanki. Qamkunacho kaykaq Espíritu Santuqa kay patsacho kaykaq espïritupitapis mas munayniyuqmi kaykan. Pay yanapashuptikimi tsay lutan yachatsikuqkunata mana chaskipankitsu.
Tayta Diosniki karmi qamkunata makipita jancharaykä. Tsaymi kayno niykä: <Ama mantsakäriytsu. Qamkunata yanapashaykimi>.
Mana ali noticiata mayarpis manami mantsakuntsu. Ima kaptinpis Tayta Dioslamanmi yärakun.Imaypis jawkalami kawan. Manami imatapis mantsakuntsu. Contrankuna ushakashqantapis rikanmi.
Tayta Dios kuyamantsimi kawaptintsipis, wanuptintsipis, ima pasamaptintsipis y ima pasamänantsipaq kaptinpis. Tsaymi angilkunapis, ni supaykunapis, ni ima munayniyuq kaqkunapis,ni jana patsacho kaqkunapis, ni patsa rurincho kaqkunapis, ni Tayta Dios ima kamashqankunapis paypa kuyakuyninpita mana rakimäshuntsu. Tsayno kuyamashqantsita tantiyatsimashqantsi noqantsi rayku wanunanpaq Señornintsi Jesucristuta kachamurmi.
Mana mantsakuypa yaykapäkuy. Tayta Diosmi qamkunawan aywanqa. Manami kacharishunkitsu ni qonqashunkitsu. Tsayno kaykaptinqa tsay runakunata ama mantsakärinkitsu>>.
Tsaynöpis qellaylapaqqa ama wanupäkuytsu. Tsaypa trukanqa tsararashqalaykiwan contentakäriy. Tayta Dios kaynömi nin: <<Imaypis manami kacharishaykitsu ni qonqashaykitsu>>. Tsayno niykämaptintsiqa payman yärakushpantsi kushishqa kayno nishun: <<Tayta Dios yanapaykämaptinmi imatapis mana mantsakütsu. Runakuna conträ sharkuptinpis manami lakikütsu>>.
Imano kawanäpaqpis nänikita reqiykatsilämay, Tayta Dios. Munashqaykino kawanäpaq nänikipa pushaykalämay.Jutsata mana ruranäpaq wilakuynikita tantiyaykatsilämay. Qamlami salvamaqnï Tayta Dios kaykanki. Imay hörapis qamlamanmi yärakamü.
Tayta Dios kaynömi nin: <<Qamtaqa imaypis alimi rikashayki. Imano kawanaykipaqpis kikïmi tantiyatsishayki y yachatsishayki.
Noqantsiqa Tayta Diosmanmi yärakuntsi. Paymi yanapamantsi y escüduno tsapämantsi.Payman yärakuptintsiqa shonquntsipis kushikunmi.
¡Tayta Diosta alabaykuläshun! ¡Pasaypa munayniyuq karmi manakushqantsipita y yarpashqantsipitapis masraq yanapamantsi!
Musyämi qamkunacho Tayta Dios ali rurayta qalaykushqanta y Jesucristo kutimunanyaq tsay ruraykashqanta ushananpaq kashqanta.
Ima ruraytapis yarparqa yanapashunaykipaq Tayta Diosta manakuy. Tsayno manakuptikiqa yarpashqaykikuna kamakanqami.
2 (3) Tayta Diosqa tsapämaqnï qaqami kaykan. Pakakunä y salvamaqnïmi kaykan. Pay japalanmi Diosnï kaykan. Amparakunä qaqami kaykan. Paymanmi yärakü. Escüdü karmi tsapäman. Munayniyuq karmi imaypis salvaman. Payqa altunnincho pakakunä machaymi kaykan.
Mayqanikipis Tayta Diosta mantsakuq karqa shumaq tantiyakäriy. Sirviqnin wilakushqanta cäsukuq karqa shumaq yarpachakäriy. Pasaypa lakikur tsakäpakushqano karqa Tayta Diosman yärakäriy. Ima ruraytapis mana kamäpakurqa yanapashunaykipaq payta ruwakäriy.
Wamran kanantsipaqmi Espíritu Santu shuntakamashqantsi. Espíritu Santuta chaskikushqana karmi patronninta ashmay mantsa mantsala manakushqannötsu Tayta Diosta manakuntsi, sinöqa mana mantsakuypana manakur <<¡Abba, Papä!>> nintsi.
Manami jaka shonqu kanantsipaqtsu Tayta Dios churamashqantsi, sinöqa mana mantsakuypa wilakunantsipaq, pïmaytapis kuyanantsipaq y shumaq tantiyakuykur imatapis ruranantsipaqmi.
1 (2) Tayta Dios, kuyapaykalämay. Ama kachaykalämaytsu. Qamlamanmi amparakamü. Peligru pasashqanyaq älayki rurinman pakaykalämay.2 (3) Poderniyuq Tayta Dios, imaypis yanapamaqnï kaptikimi qamta manakamü.
Tayta Diosman yärakurmi musyantsi pay promitimashqantsikunata cumplinanpaq kashqanta. Tsaymi promitimashqantsikunata manaraq rikarpis chaskinantsipaq kashqanta shuyaraykantsi.
Wanutsimänanpaq kashqanta yarparmi tantiyakärirqä kikiläkunapitaqa imatapis mana kamäpakushqäta. Tsaynöpami yachakärirqä wanuqkunata kawaritsimuq Tayta Diosman mas yärakuyta.
1 (1b) Tayta Diosqa atskïmi y salvamaqnïmi kaykan. Tsayno kaykaptinqa ¿pitaraq mantsaküman? Tayta Diosmi imapitapis tsapäman. Tsaymi pitapis mana mantsakütsu.
Tayta Diosmi noqakunapa salvamaqnï kaykan. Tsaymi payman yärakur imatapis mana mantsakärïtsu. Tayta Diosmi imaypis valorta qoman. Paytami imaypis alabä.
<<Uyshäkunami itsanqa voznïta reqir qatiräman. Noqapis paykunata reqïmi.Mana ushakaq kawaytami paykunata qoykushaq. Tsaymi imaypis mana ushakanqatsu. Paykunata makïpita manami pipis qechumanqatsu.
Tsaynöpis kushikuntsi imano nakarpis payman yärakunantsipaq Tayta Dios tantiyatsimashqantsita musyarmi.Yärakunantsipaq tantiyatsimaptintsimi yachakuntsi Tayta Dios munashqanno kawanantsipaq. Pay munashqanno kawarmi musyantsi gloriaman shuntakamänantsipaq kashqanta.Shuntakamänantsipaq kashqantaqa manami manakaqlapaqtsu shuyaraykantsi. Tayta Dios tsayta musyatsimantsi qomashqantsi Espíritu Santuwanmi. Espíritu Santumi shonquntsicho musyatsimantsi Tayta Dios rasunpa kuyamashqantsita.
Israel runakunapa santu Tayta Diosninmi kayno nin: <<Lakishqa kawapäkunaykipa trukanqa noqaman yärakamay. Tsayno yärakamaptikiqa ali kawapäkunaykipaqmi yanapashayki>>. Tayta Dios tsayno niykaptinpis qamkunaqa manami cäsukärishqankitsu.
Kuyashushpaykimi ali kaqkunata imaypis rurapäkunaykipaq munayninwan lapanchöpis yanapashunki.
5 (6) Tayta Dios ali rikamaptinmi jawka punukü y kushishqa wararküpis. 6 (7) Conträkuna wanutsimänanpaq tsaytsika shamuptinpis manami mantsakushaqtsu.
Runa imano kawananpaqpis Tayta Diosmi kamakätsin. Pay munashqanno kawananpaqmi tantiyatsin.Makinwan janchararmi ishkiyta munaptinpis joqarkun.
Kalpä ushakaptinpis y shonqü fiyupa lakikuptinpis qammi imaypis shakyätsimanki. Kikikimi herenciä imayyaqpis kaykanki.
Tayta Diosmi kayno nin: <<Noqapa yarpaynïqa manami qamkunapa yarpaynikinötsu. Noqa rurashqäkunapis manami qamkuna rurashqaykinötsu.Kay patsapita mas altucho jana patsa kashqannömi rurashqäkunapis qamkuna rurapäkushqaykipita mas ali kaykan. Yarpashqäkunapis qamkuna yarpashqaykipita mas alimi kaykan.
11 (12) Tayta Diosmi kawayta qomantsi y escüduno imaykapitapis tsapämantsi. Paymi kuyamantsi y aliman churamantsi. Munashqanno kawaqkunataqa ali kaqkunatami kamaripan.
<<Lapan kaykunata wilapashqä noqaman yärakamar jawkala kawapäkunaykipaqmi. Kay patsacho kawashqaykiyaqqa nakankiraqmi. Tsayno kaptinpis valurakäriy. Noqami kay patsacho lapan mana alikunata vincishqä>>.
14 (15) Qamlamanmi yärakamü, Tayta Dios. Qam japalayki Diosnï kashqaykitami niykä.15 (16) Qampa makikichömi kaykä. Conträkuna qatikachämaptinpis salvaykalämay.
Mayqaykipis Tayta Dios munashqanno kawayta mana kamäpakurqa tantiyatsishunaykipaq payta manakäriy. Manakuptikiqa tantiyatsishunkimi. Manakuq kaqtaqa imaypis yanapanmi.
Jesucristo noqantsi rayku wanushqa kaptinmi gloriacho riquëzankunapita Tayta Dios qamkunatapis lapan munashqaykita kamaripäshunki.
11 (12) Ay vïdala vïda, ¿imanirtaq turwatä? ¿Imanirtaq lakikü? Tayta Dioslamanmi imaypis yärakushaq. Paytami imaypis alabashaq. Paymi salvamaq Tayta Diosnï.
Promitimashqaykikuna imaypis shakyätsimanmi. Tsaynöpami lakishqa kaykaptïpis consulamanki.
Tayta Dios lapan promitimashqantsita imaypis cumplishqanta musyaykarqa qepaman mana kutikuypa Jesucristuman imaypis yärakushun.
Fiyu runakunata elaqpita desgracia pasaptinpis qamtaqa manami pasashunkipaqtsu.Tsayno kawanaykipaqqa Tayta Diosmi imaypis yanapashunkipaq. Paymi ima nakaypitapis tsapäshunkipaq.
Tayta Dios yanapamaptinmi awantashqä. Mana penqakuypami Tayta Diosman yärakuykä. Tsaymi qaqano mana kuyukuypa kaykä. Tayta Diosman yärakushqäpita manami imaypis penqakushaqtsu.
4 (5) Ruwakuptïmi Tayta Dios mayamashqa. Mantsariptïpis paymi valorta qomashqa.5 (6) Tayta Diosman yärakuqkunaqa kushishqami karkaykan. Paykunaqa imaypis manami penqayman churashqatsu kanqa.
Tayta Dios kuyapäkuq karmi Jesucristuman yärakuptintsi salvacionta qaramashqantsi. Manami kikintsipitatsu ni alita rurashqantsipitatsu salvacionta tarishqantsi, sinöqa Tayta Diospitami. Tsaymi pipis alabakunqatsu kayno nir: <<Alikunata rurashqäpitami Tayta Dios salvamashqa>>.
Tayta Dios munashqanno kananpaq imatapis manakuptintsiqa mayamashqantsitami musyantsi.Mayamashqantsita musyarmi manakushqantsino yanapamänantsipaq kashqantapis musyantsi.
Ruwakushqäta mayamaptinmi Tayta Diosta pasaypa kuyä.Manakushqäta chaskimaptinmi imaypis payta manakü.
Tsayno niptinmi Jesús kayno nirqan: <<Noqami kawatsikuq tanta kaykä. Noqata chaskikamaq kaqqa imaypis manami mikananqanatsu ni yakunanqanatsu.
Kawarpis Tayta Diospaqmi kawaykantsi. Wanurpis Tayta Diospaqmi wanushun. Tsaymi kawarpis wanurpis Jesucristupa makincho kaykantsi.
Tayta Dios, kuyapaykalämay. Qamlamanmi yärakamü. Waran waran yanapaykalämay. Nakaykunapitapis salvaykalämay.
Tsaypa trukanqa kushikun payta mantsakuptintsimi. Tsaynöpis kushikun kuyakuq kashqanman yärakuptintsimi.
Maytsaychöpis alimi kawapäkunqa. Imatapis mana mantsakur imayyaqpis jawkami kawapäkunqa.
5 (6a) Kuyapäkuq kaptikimi yärakamü. Salvamänaykipaq kashqanta musyarmi lapan shonqüwan kushikü.6 (6b) Yanapamashqaykipitami alabashayki.
Tayta Diospa munayninwan yachatsiptï manami runakuna yachaq kashqanmantsu yärakurkaykanki, sinöqa Tayta Diosmanmi.
Noqami itsanqa qamlaman imaypis yärakamushaq. Qamman yärakamushqäqa lapanpitapis mas alimi kaykan. Qammi kaykanki tsapämaqnï, Tayta Dios. Yanapamashqaykitami pïmaytapis wilapäshaq.
Musyämi imano kanaykipaq kashqantapis. Manami mana ali kawapäkunaykitatsu munä, sinöqa ali kawapäkunaykitami. Tsawraqa lakikärinaykipa trukanqa kushikäriy. Noqa Tayta Diosmi tsayno nï.
Tayta Diosmi imaypis yanapaykäshunki payman yärakärinaykipaq y ima jutsamanpis Satanás mana ishkitsishunaykipaq.
Shumaq tantiyakäriy pishqukuna imano kawashqantapis. Paykunaqa manami murukuntsu ni cosechantsu ni pirwakuntsu. Tsayno kaykaptinpis Tayta Diosmi mikuyta kamaripan. Tayta Diospaqqa pishqukunapitapis masmi välipäkunki.
Tayta Dios, qamqa ali shonqu y kuyapäkuqmi kaykanki. Juklaqa manami rabyakunkitsu. Kuyapäkuq y rasun kaqlata rimaqmi kaykanki.
Wawqi panikuna, manaraqmi Tayta Dios munashqannötsu lapanta ruraykä. Tsayno karpis unay kawashqäta yarparänäpa trukanqa waran waranmi yarpachakuykä Tayta Dios munashqanno kawanäpaq.Premiuta chaskinanpaq yalinakur cörriqnömi noqapis Tayta Diospa nawpanman chayanäpaq pay munashqanno kawaykä. Tsayman chayanäpaqmi Jesucristuwan Tayta Dios qayamashqa.
Tayta Diosqa ali sharkatsishqa törrinömi kaykan. Paymanmi jutsaynaq runakuna amparakun.
7 (8) Wakinqa guërra carrëtankunamanmi yärakun. Wakinnami cawallunkunaman yärakun. Noqantsimi itsanqa Tayta Diosnilantsiman imaypis yärakuntsi.
Tayta Dios, imano kawashqätapis rikaykalämay. Shonqü alita o mana alita yarpashqantapis musyaykulay. Yarpashqäpis, parlashqäpis o rurashqäpis mana ali kaptinqa tantiyaykatsilämay. Qamwan imayyaqpis kawanäpaq yachaykatsilämay.
Tayta Diosqa alilata ruraqmi kaykan. Jutsa ruraqkunata pay munashqanno kawananpaqmi ali nänita reqitsin.Humildi kaqkunatami tantiyatsin. Alilata rurananpaqmi yachatsin.
Noqami uysha mitsiqno imaypis ali rikashayki. Imata nistashqaykitapis kamaripäshaykimi. Kalpayki kananpaqpis yanapashaykimi. Tsaynöpis ali parqushqa huertano y imaypis mana tsakiq pukyunömi kankipaq.
19 (20) ¡Salvakuq Tayta Dios alabashqa kaykulätsun! Paymi waran waran yanapamantsi. Selah
Ali kawayta munarmi runaqa tukuyta yarpachakun. Tsayno kaptinpis Tayta Dios kamakätsiptinraqmi yarpashqan kamakan.
Tayta Dios munashqanno kawashqaykipita nakarpis kamamaqnintsi Tayta Diosman yärakur alikunata imaypis rurapäkunki. Payqa ima pasashuptikipis manami qonqashunkitsu.
8 (10) Noqaqa rämasapa olïvu yöranömi Tayta Diospa wayincho kaykä. Kuyakuq Tayta Diosmanmi imayyaqpis yärakü.
Tayta Diosmi payta mantsakuqkunata imaykapitapis tsapan. Kuyakuq kashpanmi payman yärakuqkunata yanapan.
Tsayta musyarmi kay patsacho kashqaykiyaq ima nakaycho karpis kushishqala kawarkaykanki.Qorita ninawan tsulutsirraq püru kashqanta musyashqantsinömi qamkunapis nakaykunawanraq musyapäkunki Tayta Diosman rasunpa yärakärishqaykita. Yärakuynikikunaqa qoripitapis masmi välin. Tsaymi imano nakarpis Tayta Diosman yärakäriptikiqa Jesucristo kay patsaman kutimur alabashunki, ali rikashunki y aliman churapäkushunki.
Tayta Dios, cäsukushuqniki runakuna manakamushuptiki imaypis mayankimi. Paykunataqa shakyätsinkimi y kuyapankimi.
Tsaymi qeshyarpis, ashlimaptinpis, pishïpakurpis, chikimaptinpis y ima nakaycho karpis Jesucristuta sirvir mana lakikütsu. Kalpaynaq karpis kalpayuqmi rikakü.
¡Tayta Dios pasaypa yachaq y tantiyaqmi kaykan! ¡Pay yarpashqankunata y rurashqankunata manami pipis tantiyayta kamäpakuntsu!
Leynikikunata kuyaqkunaqa kushishqami kawapäkun. Paykunataqa manami pipis jutsaman tunitsintsu.
Kikin munashqanno lapantapis ruraq karmi noqantsitapis Jesucristucho kaptintsi Tayta Dios destinamashqantsi herenciantsita chaskinantsipaq.
kayno nirqan: <<Rey Josafat, Jerusaléncho taq runakuna y Judá nación wakin markakunacho taq runakuna, shumaq mayapäkamay. Tayta Diosmi kayno nin: <Ama mantsakunkitsu ni lakikunkitsu atska soldädukuna aywaykämushqanta mayashpayki. Kay pelyachöqa manami qamkunatsu pelyankipaq, sinöqa kikïmi pelyashaqpaq.
Kikïmi nawpaykita aywar altu jirkakunatapis pampatsashaq. Bronci punkukunatapis pakirmi ushashaq. Fiërru trancakunatapis aqulurmi ushashaq.Chanin cuestaq tesörukunatami kamaripäshayki. Pakaraykaq riquëzakunatami kamaripäshayki. Tsaynöpami musyankipaq Israel runakunata kuyaq Tayta Dios kashqäta. Tsaynömi musyankipaq kikï jutikipa qayashqäta.
Tayta Diosta mantsakuqkuna, ¡payman yärakäriy! Paymi yanapamantsi y escüduno imapitapis tsapämantsi.
Tayta Diospa palabranqa tantiyatsimänantsipaqmi kaykan. Palabranta yachakurmi payman yärakur musyantsi promitishqankunata cumplinanpaq kashqanta.
<<Manakuptikiqa Tayta Dios kamaripäshunkimi. Ashirqa tarinkimi. Punkuta takakuptikiqa kichapäshunkimi.Manakuq kaqqa chaskinmi. Ashiq kaqqa tarinmi. Punkuta takakuq kaqtaqa kichapanmi.
Tsayno kaykaptinqa mana ajayaypa alikunalata rurashun. Tsayno kawaptintsiqa Tayta Diosmi imay karpis premiuta qomäshunpaq.
Tayta Diosqa payta mantsakuqkunapa amïgunmi kaykan. Pactuta rurar promitishqannölami bendicionninta kamaripan.
<<Qamno nakarqa Tayta Diostami manaküman perdonamänanpaq. Aliyätsimänanpaqmi payta ruwaküman.Milagrukunata rurashqantaqa manami yupaytapis atipantsitsu. Mantsariypaq rurashqantaqa manami tantiyayta kamäpakuntsitsu.
30 (31) Tayta Dios munashqanno kawayqa imaypis alimi kaykan. Lapan promitishqantapis payqa cumplinmi. Payman yärakuqkunataqa escüdunömi tsapan.
Tsawraqa Siónta Tayta Dios kaynömi nin: <<¿Wawanta warmi qonqaykunmantsuraq? ¿Wawanta manatsuraq kuyapanman? Wawanta qonqaptinpis noqaqa manami imaypis qonqashaykitsu.Maki paltämanmi jutikitapis qelqashqä. Marka murällaykikunatapis yarparaykämi.
Tsayno kaptïpis qammi yanapamanki. Alawqa kaq makïpitami jancharämanki.Yätsimarmi shumaq tantiyatsimanki. Nirkurqa gloriamanmi pushakamankipaq.
Tsaypitanami runakunata Jesús kayno nirqan: <<Noqami kay patsacho atski kaykä. Tsaymi nishqäta cäsukamaqkuna tsakaycho kawananpa trukanqa kawatsikuq atskichöna kawapäkunqa>>.
<<Qaprakunatapis mana reqishqan nänipami pushashaq. Imaypis mana purishqan nänipami puritsishaq. Paykuna aywananpaq tsakaytapis atsikyaqmanmi tikratsishaq. Mana ali nänitapis shumaqmi pampatsashaq. Tsaykunata rasunpami rurashaq.
Kikin Espíritu Santumi tantiyaykätsimantsi Diospa wamran kashqantsita.Tayta Diospa wamran karmi pay promitishqan herenciata Jesucristo chaskishqanno noqantsipis chaskishunpaq. Imano nakarpis Jesucristuman yärakurqa paywanmi gloriacho kawashunpaq.
Yaku mana kashqan jirkakunachöpis mayukunatami yuritsimushaq. Qechwa pampakunachöpis pukyukunatami pashtatsimushaq. Chunyaq jirkakunatapis sinigamanmi tikratsishaq. Yaku mana kashqanpapis mayunöraqmi yaku aywanqa.
1 (2) ¡Tayta Dios, qamlami Diosnï kanki! Tsaka tsakalami qamta ashï. Yakunaypanöraqmi nawpaykicho kayta munä. Wanunayparaqmi qamwan kawayta munä. Pasaypa tsaki chakranömi kaykä. 2 (3) Templuykicho qamta rikaytami munaykä. Lapanpaq munayniyuq kashqaykitami tantiyakuyta munaykä.3 (4) Kuyamashqaykimi mas ali kaykan kawashqäpitapis. Tsaymi lapan shonqüwan imaypis alabashayki.
Jutsa ruraypa munaynincho kawaqkunaqa shonqun munashqanta rurananpaqmi yarpachakärin. Espíritu Santupa munaynincho kawaqkunami itsanqa Espíritu Santu tantiyatsishqanno kawananpaq yarpachakärin.Jutsa ruraypa munaynincho kawaqkunaqa manami Tayta Diospa nawpanman imaypis chayanqatsu. Espíritu Santupa munaynincho kawaqkunami itsanqa Tayta Diospa nawpancho imayyaqpis kushishqa kawapäkunqapaq.
Tayta Diosta kushishqa sirviy. Tsayno kawaptikimi shonquyki munashqanta kamaripäshunkipaq.
Timoteo, kuyay tsurïno kaptikimi qamta kayno nï: Jesucristo yanapaykäshuptikiqa mana ajayaypa pay munashqanno kaway.
Tayta Diosmi kayno nin: <<Kikïmi qamkunata shakyätsï. Runakuna qewano ushakaqla kaykaptinqa ¿imanirtaq paykunata mantsakunki?Kamashuqniki Tayta Diosmi kaykä. Noqami jana patsatapis y kay patsatapis kamashqä. ¿Tsayno kashqäta musyaykarku qonqaykamashqanki? Chikishuqniki runakuna ushakätsishunaykipaq kashqanta musyarmi waran waran pasaypa mantsakashqa karkaykanki. Mantsakuptikipis tsay jurapäshuqniki runakuna ushakänanpaqnami kaykan.
Munashqaykino kawanäpaqmi ali nänipa pushaykämanki. Nawpaykichöqa imaypis kushishqalami kawaykä. Alawqa kaq makikiwanmi imaypis bendicionnikita churaykämunki.