x

Biblia Todo Logo
idiomas
Nomes de Deus

Significado do JEOVÁ - Nomes de Deus

Nome de Deus

JEOVÁ

JEOVÁ
JEOVÁ

Significado

'' EU SOU '', o que é auto-existente.

Aplicação

Deus nunca muda. Suas promessas nunca falham. Quando somos infiéis, ele é fiel. Precisamos obedecer-lhe.

Referências Bíblicas

Êxodo 3:14; 6:2-4; 34:5-7; Salmos 102.

Comentários Bíblicos

Um tradutor alemão do século XVI escreveu o nome Yahweh (YHWH) usando as vogais de Adonai, porque os antigos textos judaicos que ele estava traduzindo as vogais de Adonai estavam abaixo das consoantes YHWH. Ao fazer isso, ele inventou o nome Yahovah. É transliteração conjectural do santo nome de Deus pelo qual Israel devía chamá-lo, como instrução divina, para distingui-lo de todos os falsos deuses (Ex 3:13-15). Em hebraico consonântico o nome era escrito YHWH. Estas 4 letras são chamadas de Tetragrama. Embora não haja nenhuma prova documental conclusiva para confirmar a vocalização de Yahweh (Jeová para nós), os estudiosos em geral concordam que esta era a pronúncia original. Por causa de que eles consideravam sagrado o nome do Senhor, e o medo que tinham de profaná-lo e assim transgredir o segundo mandamento do Decálogo, os judeus deixaram gradualmente de pronunciar o nome. Este processo ocorreu durante o período intertestamental, ainda que não se possa identificar a data exata.

Siga-nos em:


Anúncios


Anúncios