αββαabba de origem aramaica H2 אבא tdnt 1 5 1 n abba=pai 1 pai titulo costumeiro usado para deus em oracao sempre que ocorre no novo testamento a palavra e acompanhada pela traducao grega unida a ela isto aparentemente se explica pelo fato de que o abba caldeu atraves do uso frequente na oracao gradualmente adquiriu a natureza de um nome proprio altamente sagrado ao qual os judeus de fala grega acrescentaram o nome em sua propria lingua
