Gênesis 23 - Comentario Bíblico de Matthew Henry

Gênesis 23

¹ E foi a vida de Sara cento e vinte e sete anos; estes foram os anos da vida de Sara.

² E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e veio Abraão lamentar a Sara e chorar por ela.

³ Depois, se levantou Abraão de diante do seu morto e falou aos filhos de Hete, dizendo:

⁴ Estrangeiro e peregrino sou entre vós; dai-me possessão de sepultura convosco, para que eu sepulte o meu morto de diante da minha face.

⁵ E responderam os filhos de Hete a Abraão, dizendo-lhe:

⁶ Ouve-nos, meu senhor: príncipe de Deus és no meio de nós; enterra o teu morto na mais escolhida de nossas sepulturas; nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para enterrares o teu morto.

⁷ Então, se levantou Abraão e inclinou-se diante do povo da terra, diante dos filhos de Hete.

⁸ E falou com eles, dizendo: Se é de vossa vontade que eu sepulte o meu morto de diante de minha face, ouvi-me e falai por mim a Efrom, filho de Zoar.

⁹ Que ele me dê a cova de Macpela, que tem no fim do seu campo; que ma dê pelo devido preço em posse de sepulcro no meio de vós.

¹⁰ Ora, Efrom estava no meio dos filhos de Hete; e respondeu Efrom, heteu, a Abraão, aos ouvidos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade, dizendo:

¹¹ Não, meu senhor; ouve-me: o campo te dou, também te dou a cova que nele está; diante dos olhos dos filhos do meu povo ta dou; sepulta o teu morto.

¹² Então, Abraão se inclinou diante da face do povo da terra

¹³ e falou a Efrom, aos ouvidos do povo da terra, dizendo: Mas, se tu estás por isto, ouve-me, peço-te: o preço do campo o darei; toma-o de mim, e sepultarei ali o meu morto.

¹⁴ E respondeu Efrom a Abraão, dizendo-lhe:

¹⁵ Meu senhor, ouve-me: a terra é de quatrocentos siclos de prata; que é isto entre mim e ti? Sepulta o teu morto.

¹⁶ E Abraão deu ouvidos a Efrom e Abraão pesou a Efrom a prata de que tinha falado aos ouvidos dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, correntes entre mercadores.

¹⁷ Assim, o campo de Efrom, que estava em Macpela, em frente de Manre, o campo e a cova que nele estava, e todo o arvoredo que no campo havia, que estava em todo o seu contorno ao redor,

¹⁸ se confirmaram a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.

¹⁹ E, depois, sepultou Abraão a Sara, sua mulher, na cova do campo de Macpela, em frente de Manre, que é Hebrom, na terra de Canaã.

²⁰ Assim, o campo e a cova que nele estava se confirmaram a Abraão, em possessão de sepultura pelos filhos de Hete.

Gênesis 23

Génesis 23 - Introducción

* La muerte de Sarah, Abraham solicita un lugar de enterramiento. (1-13)

El lugar de enterramiento de Sarah. (14-20)

Génesis 23:1-13

1-13 La vida más larga debe terminar pronto. Bendito sea Dios porque hay un mundo donde el pecado, la muerte, la vanidad y la irritación no pueden entrar. Bendito sea su nombre, que incluso la muerte no puede separar a los creyentes de la unión con Cristo. Aquellos a quienes más amamos, sí, incluso nuestros propios cuerpos, que tanto nos importan, pronto deben convertirse en repugnantes bultos de arcillas y ser enterrados fuera de la vista. ¡Cuán libres deberíamos estar con todos los apegos y adornos terrenales! Busquemos más bien que nuestras almas estén adornadas con gracias celestiales. Abraham rindió honor y respeto a los príncipes de Het, aunque de los impíos cananeos. La religión de la Biblia ordena rendir el debido respeto a todos los que tienen autoridad, sin halagar a sus personas ni tolerar sus crímenes si son personajes indignos. Y la noble generosidad de estos cananeos avergüenza y condena la cercanía, el egoísmo y el mal humor de muchos que se autodenominan israelitas. No se enorgullecía de que Abraham rechazara el regalo, porque despreciaba estar en deuda con Efrón; pero en justicia y en prudencia. Abraham pudo pagar el campo y, por lo tanto, no se aprovechó de la generosidad de Ephron. La honestidad, al igual que el honor, nos prohíbe aprovechar la liberalidad de nuestro vecino e imponer a quienes dan libremente.

Génesis 23:14-20

14-20 La prudencia, así como la justicia, nos dirige a ser justos y abiertos en nuestros tratos; las trampas no llevarán la luz. Abraham, sin fraude ni demora, paga el dinero. Lo paga de inmediato en su totalidad, sin retener ninguna parte; y en peso, dinero corriente con el comerciante, sin engaños. Vea cómo antiguamente se usaba el dinero para ayudar al comercio, y cuán honestamente debería pagarse cuando se debe. Aunque toda la tierra de Canaán era Abraham por promesa, sin embargo, el tiempo de su posesión no había llegado, lo que tuvo ocasión de comprar y pagar. El dominio no se funda en la gracia. El título de los santos a una herencia eterna no les da derecho a las posesiones de este mundo, ni los justifica para hacer algo malo. Ephron honesta y justamente hace un buen título de la tierra. Como lo que se compra, debe pagarse honestamente, de modo que lo que se vende, debe entregarse y asegurarse honestamente. Gestionemos nuestras inquietudes con puntualidad y exactitud, para evitar disputas. Abraham enterró a Sarah en la cueva. o bóveda, que estaba en el campo comprado. Tendería a enamorarse de la tierra para su posteridad. Y vale la pena señalar que un lugar de enterramiento era el único pedazo de tierra que Abraham poseía en Canaán. Los que tienen menos de esta tierra, encuentran una tumba en ella. Este sepulcro estaba al final del campo; Cualesquiera que sean nuestras posesiones, hay un lugar de entierro al final de ellas. Era una muestra de su creencia y expectativa de la resurrección. Abraham está contento de seguir siendo un peregrino mientras vive, pero asegura un lugar donde, cuando muere, su carne puede descansar en la esperanza. Después de todo, la principal preocupación es con quién nos levantaremos.