Zacarias 14 - Notas RV 1995 - Comentário da Versão Reina Valera

Zacarias 14

¹ Eis que vem o dia do SENHOR, em que teus despojos se repartirão no meio de ti.

² Porque eu ajuntarei todas as nações para a peleja contra Jerusalém; e a cidade será tomada, e as casas serão saqueadas, e as mulheres forçadas; e metade da cidade sairá para o cativeiro, mas o restante do povo não será extirpado da cidade.

³ E o SENHOR sairá, e pelejará contra estas nações, como pelejou, sim, no dia da batalha.

⁴ E naquele dia estarão os seus pés sobre o monte das Oliveiras, que está defronte de Jerusalém para o oriente; e o monte das Oliveiras será fendido pelo meio, para o oriente e para o ocidente, e haverá um vale muito grande; e metade do monte se apartará para o norte, e a outra metade dele para o sul.

⁵ E fugireis pelo vale dos meus montes, pois o vale dos montes chegará até Azel; e fugireis assim como fugistes de diante do terremoto nos dias de Uzias, rei de Judá. Então virá o SENHOR meu Deus, e todos os santos contigo.

⁶ E acontecerá naquele dia, que não haverá preciosa luz, nem espessa escuridão.

⁷ Mas será um dia conhecido do SENHOR; nem dia nem noite será; mas acontecerá que ao cair da tarde haverá luz.

⁸ Naquele dia também acontecerá que sairão de Jerusalém águas vivas, metade delas para o mar oriental, e metade delas para o mar ocidental; no verão e no inverno sucederá isto.

⁹ E o SENHOR será rei sobre toda a terra; naquele dia um será o SENHOR, e um será o seu nome.

¹⁰ Toda a terra em redor se tornará em planície, desde Geba até Rimom, ao sul de Jerusalém, e ela será exaltada, e habitada no seu lugar, desde a porta de Benjamim até ao lugar da primeira porta, até à porta da esquina, e desde a torre de Hananeel até aos lagares do rei.

¹¹ E habitarão nela, e não haverá mais destruição, porque Jerusalém habitará segura.

¹² E esta será a praga com que o SENHOR ferirá a todos os povos que guerrearam contra Jerusalém: a sua carne apodrecerá, estando eles em pé, e lhes apodrecerão os olhos nas suas órbitas, e a língua lhes apodrecerá na sua boca.

¹³ Naquele dia também acontecerá que haverá da parte do SENHOR uma grande perturbação entre eles; porque cada um pegará na mão do seu próximo, e cada um levantará a mão contra o seu próximo.

¹⁴ E também Judá pelejará em Jerusalém, e as riquezas de todos os gentios serão ajuntadas ao redor, ouro e prata e roupas em grande abundância.

¹⁵ Assim será também a praga dos cavalos, dos mulos, dos camelos e dos jumentos e de todos os animais que estiverem naqueles arraiais, como foi esta praga.

¹⁶ E acontecerá que, todos os que restarem de todas as nações que vieram contra Jerusalém, subirão de ano em ano para adorar o Rei, o SENHOR dos Exércitos, e para celebrarem a festa dos tabernáculos.

¹⁷ E acontecerá que, se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o SENHOR dos Exércitos, não virá sobre ela a chuva.

¹⁸ E, se a família dos egípcios não subir, nem vier, não virá sobre ela a chuva; virá sobre eles a praga com que o SENHOR ferirá os gentios que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.

¹⁹ Este será o castigo do pecado dos egípcios e o castigo do pecado de todas as nações que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos.

²⁰ Naquele dia será gravado sobre as campainhas dos cavalos: SANTIDADE AO SENHOR; e as panelas na casa do SENHOR serão como as bacias diante do altar.

²¹ E todas as panelas em Jerusalém e Judá serão consagradas ao SENHOR dos Exércitos, e todos os que sacrificarem virão, e delas tomarão, e nelas cozerão. E, naquele dia não haverá mais cananeu na casa do SENHOR dos Exércitos.

Zacarias 14

Notas do Capítulo:

[1] 14.1-21 Este cap. final descreve o dia do Jeová em uma linguagem simbólica: o ataque final das nações contra Jerusalém culminará com a vitória definitiva de Deus contra os inimigos de seu povo. Cf. Is 65.15-25; Ez 38--39; Jl 3.9-21.

[2] 14.1 Dia do Jeová: Veja-se 12.1--13.6 N.

[3] 14.1-2 Jerusalém será saqueada pelas nações e seus despojos serão repartidos; solo o resto sobreviverá. Cf. Zc 8.6,11-12.

[4] 14.3 Jz 5.4-5; 1 Sm 7.10; 2 Rs 19.35.

[5] 14.5 Azal: sítio não identificado.

[6] 14.5 Também no Am 1.1 Sme faz referência a este terremoto, que aconteceu por volta do ano 750 a.C.

[7] 14.7 Is 24.23; 60.19-20; Ap 21.23; 22.5.

[8] 14.8 Veja-se 13.1 N.

[9] 14.9 O dia do Jeová fará que a declaração do Dt 6.4 tenha alcance universal. Cf. Mau 1.11.

[10] 14.11 Não haverá nunca mais maldição: outra tradução: Não voltará a ser destruída (Jos 6.17 nota f ). Cf. Ap 22.3, onde se faz alusão a este texto.

[11] 14.10-11 Aqui se descreve de novo a glória de Jerusalém. O país será como uma planície, solo Jerusalém estará em alto (Is 2.2-3; Miq 4.1-2) e se restabelecerão as fronteiras do reino do Judá antes do exílio: Geba, localizada-se a 10 km ao norte de Jerusalém (2 Rs 23.8); Rimón, a 58 km ao sul (Ne 11.29). Em torno dos linderos da cidade de Jerusalém, veja o mapa A Jerusalém do Antigo Testamento. A porta de Benjamim (Jr 37.13): entrada que conduzia à esplanada do templo; a porta do Ângulo (ou a porta Antiga ) estava localizada ao noroeste da cidade; a torre do Hananeel, ao nordeste da porta de Benjamim...; os lagares do rei, ao extremo sudeste da cidade.

[12] 14.12 A linguagem deste V. é típico do estilo apocalíptico; cf. Ez 38.21-22; 39.17-20; Ap 16.6; 19.17-18.

[13] 14.14 Brigará em Jerusalém, quer dizer, para defender a cidade.

[14] 14.16 A festa dos Tabernáculos se celebrava pouco antes das chuvas de outono (V. 17). Cf. Lv 23.39-43.

[15] 14.20 A inscrição "Consagrado ao Jeová" é quão mesma levava o Supremo sacerdote na frente (Ex 28.36-38). O poder militar (os cavalos ) e até os utensílios comuns de cozinha estarão consagrados ao Senhor. Cf. Rm 14.6-8; 1 CO 10.31.

[16] 14.21 A exclusão dos mercados da casa do Jeová dos exércitos elimina os transações comerciais que se realizavam nela. Cf. MT 21.12-13.