ዘኍል 27:10 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁰ ወንድሞች ከሌሉትም ውርሱን ለአባቱ ወንድሞች ስጡ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁰ ወንድሞችም ባይኖሩት ርስቱን ለአባቱ ወንድሞች ትሰጣላችሁ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁰ ወንድሞችም ከሌሉት የአባቱ ወንድሞች ይውረሱ፤

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁰ ወን​ድ​ሞ​ችም ባይ​ኖ​ሩት፥ ርስ​ቱን ለአ​ባቱ ወን​ድ​ሞች ትሰ​ጣ​ላ​ችሁ፤

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹⁰ ወንድሞችም ባይኖሩት ርስቱን ለአባቱ ወንድሞች ስጡ፤

ዘኍል 27:10 Referências Cruzadas

ዘኍል 27:11

አባቱ፣ ወንድሞች ከሌሉት ውርሱን ከጐሣው መካከል ቅርብ ለሆነ ዘመዱ ይስጥ፤ እርሱም ይውረሰው። ይህም እግዚአብሔር ሙሴን ባዘዘው መሠረት ለእስራኤላውያን ሕጋዊ መመሪያ ይሆናቸዋል።’ ”

ዘኍል 27:9

ሴት ልጅ ከሌለችው ደግሞ ውርሱን ለወንድሞቹ ስጡ።