ማቴዎስ 22:33 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

³³ ሕዝቡም ይህን በሰሙ ጊዜ በትምህርቱ ተደነቁ።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

³³ ሕዝቡም ይህን በሰሙ ጊዜ በትምህርቱ ተደነቁ።

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

³³ ሕዝቡም ይህንን ሰምተው በትምህርቱ ተገረሙ።

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

³³ ሕዝቡም ይህን ሰምተው በትምህርቱ ተገረሙ።

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

³³ ሕዝቡም ይህን ሰምተው በትምህርቱ ተገረሙ።

ማቴዎስ 22:33 Referências Cruzadas

ማቴዎስ 22:22

እነርሱም ከሰሙት በኋላ በአነጋገሩ ተደንቀው ትተውት ሄዱ።

ማርቆስ 12:17

ኢየሱስም “እንግዲያውስ የንጉሡን ለንጉሡ፥ የእግዚአብሔርን ለእግዚአብሔር ስጡ፤” ሲል መለሰላቸው። እነርሱም በመልሱ ተደነቁ።

ማርቆስ 6:2

በሰንበት ቀን በምኲራብ ማስተማር ጀመረ፤ ብዙ ሰዎች በዚያ ተገኝተው ይሰሙት ነበር፤ እነርሱም “ይህ ሰው ይህን ሁሉ ነገር ከየት አገኘው? ምን ዐይነት ጥበብ ተሰጥቶታል? እነዚህንስ ተአምራት የሚያደርገው እንዴት ነው?” እያሉ ይደነቁ ነበር።

ሉቃስ 2:47

የሰሙትም ሁሉ በማስተዋሉና በመልሱ ይገረሙ ነበር።

ሉቃስ 4:22

ስለ እርሱ ሁሉም መልካም ይናገሩ ነበር፤ በሚናገረውም ጸጋን የተመላ ቃል ተደንቀው “ይህ የዮሴፍ ልጅ አይደለምን?” አሉ።

ዮሐንስ 7:46

ወታደሮቹም “ይህ ሰው እንደሚናገረው ዐይነት ማንም ተናግሮ አያውቅም” ሲሉ መለሱ።