ዘዳግም 3:23 - አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

²³ “በዚያን ጊዜ እንዲህ ስል አጥብቄ ጸለይኩ፤

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

²³ በዚያ ጊዜ እግዚአብሔርን እንዲህ ብዬ ለመንሁት፤

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

²³ “በዚያን ጊዜ ለጌታ እኔ እንዲህ ብዬ ለመንሁ፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

²³ “በዚ​ያም ዘመን እኔ እግ​ዚ​አ​ብ​ሔ​ርን እን​ዲህ ብዬ ለመ​ን​ሁት፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

²³ በዚያም ዘመን እኔ ወደ እግዚአብሔር እንዲህ ብዬ ለመንሁ፦

ዘዳግም 3:23 Referências Cruzadas

ዘኍል 27:12

እግዚአብሔር ሙሴን እንዲህ አለው፤ “ወደ ዐባሪም ተራራ ወጥተህ ለእስራኤላውያን ልሰጣቸው ያቀድኩትን ምድር ሁሉ እይ፤

ዘዳግም 3:22

የሚዋጋላችሁ እግዚአብሔር አምላካችሁ ስለ ሆነ እነርሱን አትፍሩ።’

ዘዳግም 3:24

‘ልዑል እግዚአብሔር ሆይ! ወደ ፊት ከምታደርጋቸው ታላላቅና አስደናቂ ነገሮች ሁሉ ያሳየኸኝ የመጀመሪያውን ክፍል ብቻ እንደ ሆነ ዐውቃለሁ፤ አንተ የምታደርጋቸውን ታላላቅ ነገሮች የሚያደርግ ሌላ አምላክ በሰማይም ሆነ በምድር የለም።