ምሳሌ 31:18 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁸ ማትረፍዋን ታስተውላለች፥ መብራትዋ በሌሊት አይጠፋም።

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁸ ሥራዋ ትርፋማ መሆኑን ታስተውላለች፤ በሌሊትም መብራቷ አይጠፋም።

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁸ የምትሠራው ሁሉ ዋጋ እንዳለው ታውቃለች፤ ማታም ስትሠራ ስለምታመሽ መብራትዋ አይጠፋም፤

ምሳሌ 31:18 Referências Cruzadas

ዘፍጥረት 31:40

እንዲህ ስሆን፥ የቀን ሐሩር የሌሊት ቁር ይበላኝ ነበር፥ እንቅልፍም ከዓይኔ ጠፋ።

ኢዮብ 14:21

ልጆቹ ቢከብሩ አያውቅም፥ ቢዋረዱም አያይም።

መዝሙር 127:2

እናንተ የመከራን እንጀራ የምትበሉ፥ ማለዳ መነሣታችሁ፥ አምሽታችሁም መተኛታችሁ ከንቱ ነው። እርሱ ለሚወዱት እንቅልፍን ይሰጣልና።

ምሳሌ 31:17

ወገብዋን በኃይል ትታጠቃለች፥ ክንድዋንም ታበረታለች።

ምሳሌ 31:19

እጅዋን ወደ አመልማሎ ትዘረጋለች፥ ጣቶችዋም እንዝርትን ይይዛሉ።

1 ተሰሎንቄ 2:9

ወንድሞች ሆይ! ድካማችንንና ጥረታችንን ታስታውሱታላችሁ፤ የእግዚአብሔርን ወንጌል ለእናንተ እየሰበክን በአንዳችሁም ላይ እንኳ ሸክም ላለመሆን ስንል ሌሊትና ቀን እንሠራ ነበር።