ኢዮብ 8:1 - መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹ ሹሐዊውም ቢልዳድ መለሰ፤ እንዲህም አለ፦

አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹ ሹሐዊውም በልዳዶስ እንዲህ ሲል መለሰ፤

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹ የሹሐ አገር ሰው የሆነው ቢልዳድ እንዲህ ሲል መልስ ሰጠ፦

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹ አው​ኬ​ና​ዊው በል​ዳ​ዶስ መለሰ፥ እን​ዲ​ህም አለ፦

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

¹ ሹሐዊውም በልዳዶስ መለሰ እንዲህም አለ፦

ኢዮብ 8:1 Referências Cruzadas

ኢዮብ 18:1

ሹሐዊውም በልዳዶስ መለሰ፥ እንዲህም አለ፦

ኢዮብ 2:11

ሦስቱ የኢዮብ ወዳጆች ይህን የደረሰበትን ክፉ ነገር ሁሉ ሰምተው ከየአገራቸው መጡ፥ እነርሱም ቴማናዊው ኤልፋዝ፥ ሹሐዊው ቢልዳድ፥ ነዕማታዊው ሶፋር ነበሩ። እነርሱም ሊያዝኑለትና ሊያጽናኑት በአንድነት ወደ እርሱ ለመምጣት ተስማሙ።

ኢዮብ 25:1

ሹሐዊውም በልዳዶስ መለሰ፤ እንዲህም አለ፦

ኢዮብ 7:21

ስለምን መተላለፌን ይቅር አትልም? ኃጢአቴንስ ስለምን አታስወግድልኝም? አሁን በምድር ውስጥ እተኛለሁ፥ ትፈልገኛለህ፥ እኔ ግን የለሁም።”

ኢዮብ 8:2

“እስከ መቼ ይህን ትናገራለህ? የአፍህስ ቃል እስከ መቼ እንደ ዐውሎ ነፋስ ይሆናል?