Daniel 11:29 - Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ La vremea hotărâtă se va întoarce și va veni spre miazăzi, dar această vreme din urmă nu va fi ca cea dintâi.

Mais versões

Noua Traducere Românească

²⁹ La timpul hotărât va reveni și va înainta împotriva sudului, dar nu va mai fi ca înainte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ La vremea stabilită, va reveni și va înainta împotriva celor din Sud; dar nu se va mai întâmpla ca înainte.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Apoi, la vremea rânduită – Mai din ‘nainte stabilită – Are să se pornească iar, Spre miazăzi, mânios. Dar, De astă dată – ține minte – Nu-i va mai merge ca-nainte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ La timpul hotărât va veni din nou în sud, dar cele de după nu vor fi ca mai înainte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ La o vreme hotărâtă, va porni din nou împotriva împăratului de la miazăzi, dar, de data aceasta, lucrurile nu vor mai merge ca mai înainte.

Daniel 11:29 Referências Cruzadas