Proverbe 1:32 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Căci împotrivirea proștilor îi ucide și liniștea nebunilor îi pierde,

Mais versões

Noua Traducere Românească

³² Căci necredincioșia îi ucide pe cei naivi și mulțumirea de sine îi distruge pe cei nesăbuiți;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Se va întâmpla așa pentru că ambițiile rele îi omoară pe cei fără judecată sănătoasă; și automulțumirea îi distruge pe cei proști.

Biblia în versuri 2014

³² A proștilor împotrivire Are să-i ducă la pierire, Iar liniștea nebunilor Aduce-va pierzarea lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Căci infidelitatea celor nepricepuți îi va ucide și indolența nesimțiților îi va face să piară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Căci abaterea celor proști îi va omorî și nepăsarea nebunilor îi va pierde.

Proverbe 1:32 Referências Cruzadas