Fapte 24:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dar, ca să nu te țin prea mult, te rog să asculți, în bunătatea ta, câteva cuvinte.

Mais versões

Noua Traducere Românească

⁴ Dar ca să nu te rețin prea mult, te rog să ne asculți puțin, în bunăvoința ta!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar ca să nu te deranjez prea mult, te rog să fii binevoitor și să mai asculți câteva cuvinte.

Biblia în versuri 2014

⁴ Nu vrem, prea mult, să abuzăm De al tău timp, deci, te rugăm Ca-n bunătatea ta cea mare, Câteva vorbe, cu răbdare, Să le asculți. Noi am găsit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dar ca să nu te rețin prea mult, te rog, în bunătatea ta, să ne asculți câteva momente!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Dar, ca să nu te obosesc prea mult, ascultă-ne, te rog, pe scurt, în bunăvoinţa ta.

Fapte 24:4 Referências Cruzadas