Fapte 24:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 După o lipsă de mai mulți ani, am venit să aduc milostenii neamului meu și să aduc daruri la Templu. Veja o CapítuloMais versõesNoua Traducere Românească17 După mai mulți ani, am venit să fac milostenii poporului meu și să aduc daruri. Veja o CapítuloBiblia în Versiune Actualizată 201817 După o absență de mai mulți ani, am revenit la Ierusalim ca să ofer niște daruri oamenilor (săraci) din poporul meu și să aduc sacrificii în (zona de lângă) templu. Veja o CapítuloBiblia în versuri 201417 După ce mulți ani am lipsit, Cu milostenii, am venit, Pentru-al meu neam; apoi m-am dus, La Templu, daruri, de-am adus. Veja o CapítuloVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 După mai mulți ani, am venit să aduc ajutoare neamului meu și [să ofer] sacrificii. Veja o CapítuloRomână Noul Testament Interconfesional 200917 După mai mulţi ani, am venit să aduc milostenii poporului meu şi daruri Veja o Capítulo |