Sofoniasza 1:7 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁷ Umilknij przed obliczem Pana BOGA, gdyż bliski jest dzień PANA. PAN bowiem przygotował ofiarę i poświęcił swoich zaproszonych.

Biblia Gdańska

⁷ Umilknij przed obliczem panującego Pana, gdyż bliski jest dzień Pański; bo Pan zgotował ofiarę, i poświęcił wezwanych swoich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁷ Milczcie przed obliczem Wszechmocnego PANA, gdyż bliski jest dzień PANA! Tak! PAN przygotował ofiarę, poświęcił także swoich gości.

Nowa Biblia Gdańska

⁷ Umilknij wobec Pana, WIEKUISTEGO! Bo bliski jest dzień WIEKUISTEGO, gdyż WIEKUISTY przygotował ofiarę rzeźną i poświęcił już Swoich zaproszonych.

Biblia Warszawska 1975

⁷ Milczcie przed obliczem Wszechmogącego Pana, gdyż bliski jest dzień Pana! Bo Pan przygotował ofiarę, poświęcił swoich gości.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁷ Milczcie przed obliczem Pana JHWH, gdyż bliski jest dzień JHWH, gdyż JHWH przygotował ofiarę, naznaczył swoich gości.

Sofoniasza 1:7 Referências Cruzadas