مزامیر 38:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ خداوندا، تو از خواسته‌های من آگاهی و ناله‌ها‌یم از تو پنهان نیست.

هزارۀ نو

⁹ خداوندگارا، آرزوهایم همه در برابر توست؛ ناله‌هایم از تو پنهان نیست.

Persian Old Version

⁹ ای خداوند تمامی آرزوی من در مد نظر تواست و ناله های من از تو مخفی نمی باشد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوندا، تمام آرزوهایم را می‌دانی؛ آه و نالهٔ من از تو پوشیده نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خداوندا، تو از خواسته‌های من آگاهی و ناله‌ها‌یم از تو پنهان نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ ‌ای خداوند، تمامی آرزوی من در مقابل چشم تو است و ناله‌های من از تو مخفی نمی‌باشد.

مزامیر 38:9 Referências Cruzadas