مزامیر 37:9 - مژده برای عصر جدید

⁹ مردم شریر از بین می‌روند، امّا کسانی‌که به خداوند توکّل می‌کنند وارث زمین خواهند شد.

هزارۀ نو

⁹ زیرا که بدکاران منقطع خواهند شد، اما منتظران خداوند زمین را به میراث خواهند برد.

Persian Old Version

⁹ زیرا که شریران منقطع خواهندشد. و اما منتظران خداوند وارث زمین خواهندبود.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ بدکاران هلاک خواهند شد اما کسانی که انتظار خداوند را می‌کشند از برکات او برخوردار خواهند گردید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ مردم شریر از بین می‌روند، امّا کسانی‌ که به خداوند توکّل می‌کنند وارث زمین خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ زیرا که شریران از جا کنده خواهند شد. و امّا منتظران خداوند وارث زمین خواهند بود.

مزامیر 37:9 Referências Cruzadas