مزامیر 26:2 - مژده برای عصر جدید

² ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما! قلب و وجدان مرا پاک گردان.

هزارۀ نو

² خداوندا، مرا امتحان کن و بیازما، دل و اندیشه‌ام را از بوتۀ آزمایش بگذران؛

Persian Old Version

² ای خداوندمرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا مصفی گردان.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوندا، مرا بیازما. فکر و دل مرا تفتیش کن و پاک ساز؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما! فکر و دل مرا پاک گردان.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² ‌ای خداوند مرا امتحان کن و مرا بیازما. باطن و قلب مرا شفاف گردان.

مزامیر 26:2 Referências Cruzadas