مزامیر 112:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ کسی‌که دلسوز و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی عدل و انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

هزارۀ نو

⁵ فرخنده است شخص سخاوتمند و قرض‌دهنده، که در کارهای خویش با انصاف است.

Persian Old Version

⁵ فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ خوشبخت است کسی که سخاوتمندانه قرض می‌دهد و در کسب و کارش با انصاف است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ کسی‌ که سخاوتمند و قرض‌دهنده باشد و کارهای خود را از روی انصاف انجام دهد، سعادتمند خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد؛ او کارهای خود را به انصاف استوار می دارد.

مزامیر 112:5 Referências Cruzadas