اعداد 36:2 - مژده برای عصر جدید

² «خداوند به تو فرمود که زمین را به قید قرعه بین قوم اسرائیل تقسیم کنی و سهم برادر ما، صلفحاد را به دخترانش بدهی.

هزارۀ نو

² گفتند: «خداوند به سرور ما فرمان داد تا این سرزمین را به حکم قرعه به بنی‌اسرائیل به میراث دهد، و سرور ما از خداوند فرمان یافت که میراث برادرمان صِلُفِحاد را به دخترانش دهد.

Persian Old Version

² گفتند: «خداوند، آقای ما را امر فرمود که زمین را به قرعه تقسیم کرده، به بنیاسرائیل بدهد، و آقای ما از جانب خداوند مامور شده است که نصیب برادر ماصلفحاد را به دخترانش بدهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² «خداوند به تو فرمود که زمین را به قید قرعه بین بنی‌اسرائیل تقسیم کنی و سهم برادر ما، صِلُفِحاد، را به دخترانش بدهی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² گفتند: «خداوند، آقای ما را امر فرمود که زمين را به قرعه تقسيم کرده، به قوم اسرائیل بدهد، و آقای ما از جانب خداوند مأمور شده است که نصيب برادر ما صِلُفِحاد را به دخترانش بدهد.

اعداد 36:2 Referências Cruzadas