اعداد 31:2 - مژده برای عصر جدید2 «انتقام قوم اسرائیل را از مدیان بگیر و بعد از انجام این کار خواهی مرد.» Veja o Capítuloهزارۀ نو2 «انتقام بنیاسرائیل را از مِدیانیان بستان. پس از آن، به اجداد خود خواهی پیوست.» Veja o CapítuloPersian Old Version2 «انتقام بنیاسرائیل را از مدیانیان بگیر، و بعد از آن به قوم خود ملحق خواهی شد.» Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 «از مدیانیان به دلیل اینکه قوم اسرائیل را به بتپرستی کشاندند انتقام بگیر. پس از آن، تو خواهی مرد و به اجداد خود خواهی پیوست.» Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 «انتقام قوم اسرائیل را از مِدیانیان بگیر. بعد از انجام این کار، تو خواهی مرد.» Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 «انتقام قوم اسرائیل را از مِديانيان بگير، و بعد از آن به قوم خود ملحق خواهی شد.» Veja o Capítulo |