ناحوم 1:5 - مژده برای عصر جدید5 در برابر او کوهها تکان مىخورند؛ و تپّهها هموار مىشوند. جهان به لرزه میآید، دنیا و ساکنینش به وحشت مىافتند. Veja o Capítuloهزارۀ نو5 در برابر او کوهها به لرزه درمیآیند، و تپهها گداخته میشوند. در پیشگاه او زمین میجنبد، و جهان و تمام ساکنانش. Veja o CapítuloPersian Old Version5 کوهها از او متزلزل وتلها گداخته میشوند و جهان از حضور وی متحرک میگردد و ربع مسکون و جمیع ساکنانش. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 در حضور او کوهها میلرزند، تپهها گداخته میشوند، زمین متلاشی میگردد و ساکنانش نابود میشوند. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 در برابر او کوهها تکان میخورند، و تپّهها هموار میشوند. جهان به لرزه میآید؛ دنیا و ساکنینش به وحشت میافتند. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 کوهها از او پریشان و تپهها گداخته میشوند و جهان از حضور وی به لرزه درمیآید؛ جهان و تمامی ساکنانش. Veja o Capítulo |