غلاطیان 1:8 - مژده برای عصر جدید8 حتّی اگر ما یا فرشتهای از آسمان، انجیلی غیراز آنچه ما اعلام كردیم بیاورد، بر او لعنت باد! Veja o Capítuloهزارۀ نو8 امّا حتی اگر ما یا فرشتهای از آسمان، انجیلی غیر از آنچه ما به شما بشارت دادیم موعظه کند، ملعون باد! Veja o CapítuloPersian Old Version8 بلکه هرگاه ما هم یا فرشتهای از آسمان، انجیلی غیر از آنکه ما به آن بشارت دادیم به شما رساند، اناتیما باد. Veja o Capítuloکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 اگر کسی بخواهد راه دیگری برای رستگاری به شما معرفی کند، به غیر از آن راهی که ما به شما اعلام کردیم، خدا او را لعنت کند، حتی اگر این شخص خود من باشم. اگر فرشتهای نیز از آسمان فرود آید و شما را به سوی راه دیگری هدایت کند، لعنت خدا بر او باد! Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 حتّی اگر ما یا فرشتهای از آسمان مژدهٔ انجیلی غیراز آنچه ما اعلام کردیم بیاورد، بر او لعنت باد! Veja o Capítuloکتاب مقدس به زبان بندری8 ولی حتی اگه ما یا فرشتهای اَ آسَمُن، انجیلی غیر اَ اُ انجیلی که ما وازتُ اعلام مُکِه، اعلام بُکنت، نَعلت بهش! Veja o Capítulo |