جامعه 2:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ باغهای پر از گل ساختم و در آنها از هر نوع درخت میوه‌دار نشاندم؛

هزارۀ نو

⁵ باغها و تفریحگاه‌ها از برای خویش دایر کردم و انواع درختان میوه در آنها کاشتم.

Persian Old Version

⁵ باغها و فردوسها به جهت خود ساختم ودر آنها هر قسم درخت میوه دار غرس نمودم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ گردشگاهها درست کردم

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ باغ‌های پُر از گل ساختم و در آن‌ها از هر نوع درخت میوه‌دار کاشتم؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ باغها و فردوسها به جهت خود ساختم و در آنها هر نوع درخت میوه کاشتم.

جامعه 2:5 Referências Cruzadas