جامعه 1:5 - مژده برای عصر جدید

⁵ آفتاب طلوع و غروب می‌کند و باز به جایی می‌شتابد که دوباره باید از آنجا طلوع کند.

هزارۀ نو

⁵ آفتاب طلوع می‌کند و آفتاب غروب می‌کند، و باز به جایی که از آن طلوع کرد، می‌شتابد.

Persian Old Version

⁵ آفتاب طلوع میکند و آفتاب غروب میکند وبهجایی که از آن طلوع نمود میشتابد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ آفتاب طلوع می‌کند و غروب می‌کند و باز با شتاب به جایی باز می‌گردد که باید از آن طلوع کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ آفتاب طلوع و بعد غروب می‌کند، و باز به‌جایی که باید از آنجا طلوع کند، می‌شتابد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ آفتاب طلوع می‌کند و آفتاب غروب می‌کند و به ‌جایی که از آن طلوع نمود، می‌شتابد.

جامعه 1:5 Referências Cruzadas