۲تواریخ 32:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ همچنین انبارهایی برای غلاّت، شراب و روغن و طویله برای رمه‌ها و آغل برای گوسفندان ساخت.

هزارۀ نو

²⁸ او انبارهایی به جهت محصول گندم و شراب و روغن بساخت، و نیز طویله‌ها برای همه نوع احشام و آغلها برای گله‌ها.

Persian Old Version

²⁸ و انبارها برای محصولات از گندم و شیره و روغن و آخرها برای انواع بهایم و آغلها به جهت گلهها.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ او همچنین انبارها برای ذخیره کردن غلات، شراب و روغن زیتون؛ طویله‌ها برای حیوانات و آغلها برای گله‌ها ساخت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ همچنین انبارهایی برای غلاّت، شراب و روغن و طویله برای رمه‌ها و آغل برای گوسفندان ساخت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و انبارها برای محصولات از گندم و شیره و روغن و آخورها برای انواع چارپایان و آغلها به جهت گله‌ها.

۲تواریخ 32:28 Referências Cruzadas