۲تواریخ 29:28 - مژده برای عصر جدید

²⁸ تمام کسانی‌که آنجا بودند به نیایش و سرودن پرداختند، موسیقی تا پایان مراسم قربانی سوختنی ادامه داشت.

هزارۀ نو

²⁸ تمامی جماعت پرستش می‌کردند، و سرایندگان می‌سراییدند و کَرِنانوازان می‌نواختند. این همه تا پایان تقدیم قربانی تمام‌سوز ادامه یافت.

Persian Old Version

²⁸ و تمامی جماعت سجده کردند و مغنیان سراییدند و کرنانوازان نواختند وهمه این کارها میشد تا قربانی سوختنی تمام گردید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ تا پایان مراسم قربانی، دستهٔ سرایندگان همراه با صدای شیپورها سرود خواندند و تمام جماعت، خدا را پرستش کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ تمام کسانی‌ که آنجا بودند به نیایش و سرودن پرداختند، و نواختن شیپور تا پایان مراسم قربانی سوختنی ادامه داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و تمامی جماعت سجده کردند و سرایندگان سراییدند و شیپور نوازان نواختند و همه این کارها می‌شد تا قربانی سوختنی تمام گردید.

۲تواریخ 29:28 Referências Cruzadas