Sofonija 3:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vriskaj, hči sionska, vzklikaj, Izrael! Vesêli in raduj se iz vsega srca, hči jeruzalemska!

Ekumenska izdaja

¹⁴ Vriskaj, o sionska hči! Ukaj, o Izrael! Vesêli se, raduj se iz vsega srca, o jeruzalemska hči!

Chráskov prevod

¹⁴ Glasno poj, o hči sionska, ukajte, ki ste Izraelovi! vesêli se in raduj iz vsega srca, hči jeruzalemska!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Vukaj ti Zionſka Hzhi, klizhi Israel, veſſeli ſe, inu bodi veſſela is celiga ſerza, ti Ierusalemſka Hzhi:

Sofonija 3:14 Referências Cruzadas