امثال 1:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ زیرا که پایهای ایشان برای شرارت می‌دود و به جهت ریختن خون می‌شتابد.

هزارۀ نو

¹⁶ زیرا پاهایشان به سوی شرارت دوان است، و برای ریختن خون شتابانند.

Persian Old Version

¹⁶ زیرا که پایهای ایشان برای شرارت میدود و به جهت ریختن خون میشتابد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ زیرا آنها همیشه در پی گناه و قتل هستند.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ چون پاهای ایشان به سوی شرارت می‌دود و برای ریختن خون می‌شتابند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ چون پای‌های ایشان به‌سوی شرارت می‌دود و برای ریختن خون می‌شتابند.

امثال 1:16 Referências Cruzadas