فلیپیان 3:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ امّا آنچه مرا سود می‌بود، آن را به ‌خاطر مسیح زیان دانستم.

هزارۀ نو

⁷ امّا آنچه مرا سود بود، آن را به‌خاطر مسیح زیان شمردم.

Persian Old Version

⁷ اما آنچه مرا سود میبود، آن را بهخاطرمسیح زیان دانستم.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ اما اکنون همهٔ این امتیازات را که روزگاری برایم بسیار با ارزش بود، دور ریخته‌ام، تا بتوانم ایمان و امیدم را به مسیح ببندم.

مژده برای عصر جدید

⁷ امّا هرچه به نفع من بود آن را به‌خاطر مسیح ضرر محسوب می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ امّا هرچه به نفع من بود آن‌ را به‌خاطر مسیح ضرر محسوب می‌کنم.

فلیپیان 3:7 Referências Cruzadas