مزامیر 9:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ خداوند پناهگاه رنجدیدگان است و ایشان را در سختیها حفظ می‌کند.

هزارۀ نو

⁹ خداوند برای ستمدیدگان قلعۀ بلند است، قلعۀ بلند در زمانهای تنگی.

Persian Old Version

⁹ و خداوند قلعه بلند برای کوفته شدگان خواهد بود، قلعه بلند در زمانهای تنگی.

مژده برای عصر جدید

⁹ خداوند پناه مظلومان، و جایگاه امن در هنگام سختی‌هاست. خداوندا،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ خداوند پناه مظلومان خواهد بود، و جایگاه امن در هنگام سختی‌ها.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و خداوند قلعه بلند برای کوفته شدگان خواهد بود، قلعه بلند در زمانهای تنگی.

مزامیر 9:9 Referências Cruzadas