مزامیر 37:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خشم و غضب را ترک کن. خاطر خود را آزرده مساز تا گناه نکنی.

هزارۀ نو

⁸ از خشم بازایست و غضب را ترک نما! خویشتن را مکدر مساز، که جز به شرارت نمی‌انجامد.

Persian Old Version

⁸ از غضب برکنار شو و خشم راترک کن. خود را مشوش مساز که البته باعث گناه خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁸ از خشم و غضب دوری کن تا به گناه گرفتار نگردی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ از خشم و غضب پرهیز کن تا مرتکب گناه نشوی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ از غضب برکنار شو و خشم را ترک کن. خود را پریشان مساز که البته باعث گناه خواهد شد.

مزامیر 37:8 Referências Cruzadas