مزامیر 35:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ و اما جان من از وجود خداوند شادی خواهد کرد و به سبب نجاتی که او می‌دهد خوشحال خواهد شد.

هزارۀ نو

⁹ آنگاه جان من در خداوند شادی خواهد کرد و در نجات او شادمان خواهد شد.

Persian Old Version

⁹ و اما جان من در خداوندوجد خواهد کرد و در نجات او شادی خواهدنمود.

مژده برای عصر جدید

⁹ آنگاه به‌خاطر کارهای خداوند شادمان می‌گردم، زیرا او مرا نجات داده است،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ آنگاه جان من در خداوند شادی خواهد کرد، و در نجات او شادمان خواهد شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ و امّا جان من در خداوند وجد خواهد کرد و در نجات او شادی خواهد نمود.

مزامیر 35:9 Referências Cruzadas