مزامیر 35:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ وقتی فرشته آنها را تعقیب می‌کند، راه آنها تاریک و لغزنده شود تا نتوانند فرار کنند.

هزارۀ نو

⁶ راهشان تاریک و لغزنده شود، و فرشتۀ خداوند تعقیبشان کند.

Persian Old Version

⁶ راه ایشان تاریکی و لغزنده باد. و فرشته خداوند ایشان را تعاقب کند.

مژده برای عصر جدید

⁶ هنگامی‌که فرشتهٔ خداوند آنان را تعقیب می‌کند، راهشان تاریک و لغزنده گردد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ هنگامی‌که فرشتۀ خداوند آنان را تعقیب می‌کند، راهشان تاریک و لغزنده گردد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ راه ایشان تاریکی و لغزنده باد و فرشته خداوند ایشان را تعقیب کند.

مزامیر 35:6 Referências Cruzadas