مزامیر 35:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵ همچون کاه در برابر باد پراکنده شوند و فرشتهٔ خداوند آنها را براند.

هزارۀ نو

⁵ همچون کاه در برابر باد باشند، و فرشتۀ خداوند ایشان را برانَد؛

Persian Old Version

⁵ مثل کاه پیش روی باد باشند وفرشته خداوند ایشان را براند.

مژده برای عصر جدید

⁵ مانند کاه در برابر باد پراکنده گردند و فرشتهٔ خداوند آنها را برانَد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵ باشد که مانند کاه در برابر باد پراکنده گردند، و فرشتۀ خداوند آن‌ها را براند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵ مثل کاه پیش روی باد باشند و فرشته خداوند ایشان را براند.

مزامیر 35:5 Referências Cruzadas