مزامیر 32:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خوشا به حال کسی که خداوند او را مجرم نمی‌شناسد و حیله و تزویری در وجودش نیست.

هزارۀ نو

² خوشا به حال آن که خداوند خطایی به حسابش نگذارد و در روحش فریبی نباشد.

Persian Old Version

² خوشابحال کسیکه خداوند به وی جرمی درحساب نیاورد. و در روح او حیلهای نمی باشد.

مژده برای عصر جدید

² خوشا به حال کسی‌که خداوند او را مجرم نشمارد و کسی‌که در او مکر و حیله‌ای نیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² خوشا به حال کسی‌ که خداوند او را مجرم نشمارد و کسی‌ که در او حیله‌ای نیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خوشا به حال کسی ‌که خداوند به وی جرمی در حساب نیاورد. و در روح او حیله‌ای نمی‌باشد.

مزامیر 32:2 Referências Cruzadas