مزامیر 2:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² پادشاهان جهان صف‌آرایی کرده‌اند و رهبران ممالک با هم مشورت می‌کنند بر ضد خداوند و مسیح او.

هزارۀ نو

² پادشاهان زمین به صف می‌شوند و فرمانروایان به مشورت می‌نشینند، بر ضد خداوند و بر ضد مسیح او؛

Persian Old Version

² پادشاهان زمین برمی خیزند و سروران با هم مشورت نمودهاند، به ضد خداوند و به ضد مسیح او؛

مژده برای عصر جدید

² پادشاهان زمین قیام می‌کنند، و حاکمان علیه خداوند و برگزیدهٔ او توطئه می‌نمایند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² پادشاهان زمین قیام می‌کنند، و حاکمان علیه خدا و مسح‌شدۀ او توطئه می‌نمایند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² پادشاهان زمین برمی‌خیزند و سروران با هم مشورت نموده‌اند، به ضد خداوند و به ضد مسیح او؛

مزامیر 2:2 Referências Cruzadas