مزامیر 124:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

هزارۀ نو

³ و هنگامی که خشمشان بر ما افروخته شد، ما را زنده فرو می‌بلعیدند.

Persian Old Version

³ آنگاه هر آینه ما را زنده فرو میبردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

مژده برای عصر جدید

³ آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ آن‌ها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ آنگاه به راستی ما را زنده فرو می‌بردند، چون خشم ایشان بر ما افروخته بود.

مزامیر 124:3 Referências Cruzadas