مزامیر 112:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ برای کسی که درستکار و بخشنده، مهربان و نیکوکار است، حتی در تاریکی شب نیز نور طلوع می‌کند.

هزارۀ نو

⁴ در تاریکی، نور برای صالحان طلوع می‌کند، برای شخص فیاض و رحیم و پارسا.

Persian Old Version

⁴ نور برای راستان در تاریکی طلوع میکند. او کریم و رحیم و عادل است.

مژده برای عصر جدید

⁴ تاریکی برای آنانی که نیکوکار، بخشنده و عادل هستند، روشنایی خواهد گردید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ برای آنانی که بخشنده، رحیم و عادل هستند، در تاریکی نور خواهد تابید.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.

مزامیر 112:4 Referências Cruzadas