مزامیر 1:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ درستکاران توسط خداوند محافظت و هدایت می‌شوند، اما بدکاران به سوی نابودی پیش می‌روند.

هزارۀ نو

⁶ زیرا خداوند راه پارسایان را می‌پاید اما طریق شریران به نابودی می‌انجامد.

Persian Old Version

⁶ زیرا خداوند طریق عادلان را میداند، ولی طریق گناهکاران هلاک خواهد شد.

مژده برای عصر جدید

⁶ خداوند راهنما و حافظ نیكوکاران است امّا عاقبت بدکاران هلاکت و نابودی است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ خداوند راه نیکوکاران را تأیید می‌کند، امّا عاقبت بدکاران هلاکت است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ زیرا خداوند طریق عادلان را می‌داند، ولی طریق گناهکاران هلاک خواهد شد.

مزامیر 1:6 Referências Cruzadas