امثال 18:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² نادان برای حکمت ارزش قائل نیست و فقط دوست دارد خود را دانا نشان دهد.

هزارۀ نو

² نادان را از فهم هیچ لذتی نیست، بلکه تنها فاش کردن همۀ مکنونات دل خویش را خوش می‌دارد.

Persian Old Version

² احمق از فطانت مسرور نمی شود، مگر تاآنکه عقل خود را ظاهر سازد.

مژده برای عصر جدید

² شخص احمق برای حکمت ارزش قایل نیست و فقط دوست دارد که خود را دانا نشان بدهد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² شخص احمق برای حکمت ارزش قائل نیست و فقط دوست دارد که خود را دانا نشان بدهد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² احمق از بصیرت مسرور نمی‌شود، مگر تا آنکه عقل خود را ظاهر سازد.

امثال 18:2 Referências Cruzadas