اعداد 29:40 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁰ موسی تمام این دستورهای خداوند را به قوم اسرائیل ابلاغ نمود.

هزارۀ نو

⁴⁰ پس موسی هرآنچه را که خداوند به او فرمان داده بود، به بنی‌اسرائیل بازگفت.

Persian Old Version

⁴⁰ پس برحسب هرآنچه خداوند به موسیامر فرموده بود، موسی بنیاسرائیل را اعلام نمود.

مژده برای عصر جدید

⁴⁰ موسی همهٔ این فرامین را که خداوند به او داد، به اطّلاع مردم رساند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁰ موسی هرآن‌چه را که خداوند به او فرمان داده بود، به بنی‌اسرائیل اعلام نمود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁰ پس مطابق هر ‌آنچه خداوند به موسی ‌امر فرموده بود، موسی قوم اسرائیل را اعلام نمود.

اعداد 29:40 Referências Cruzadas