اعداد 22:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ و وقتی موآبیان تعداد قوم اسرائیل را دیدند، وحشت کردند.

هزارۀ نو

³ موآبیان از قوم بسیار هراسناک شدند، از آن رو که بی‌شمار بودند، و وحشت بنی‌اسرائیل بر موآب مستولی گشت.

Persian Old Version

³ موآب ازقوم بسیار ترسید، زیرا که کثیر بودند. و موآب ازبنیاسرائیل مضطرب گردیدند.

مژده برای عصر جدید

³ او و موآبیان بسیار ترسیدند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ و این‌که نفرات بنی‌اسرائیل بسیار زیاد است، ترسِ بنی‌اسرائیل موآبیان را فراگرفت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ موآب از قوم بسيار ترسيد، زيرا که زیاد بودند. و ترس قوم اسرائیل در دل اهالی موآب افتاد.

اعداد 22:3 Referências Cruzadas