اعداد 19:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ العازار چوب سرو و شاخه‌های زوفا و نخ قرمز گرفته، آنها را به داخل این تودهٔ مشتعل بیندازد.

هزارۀ نو

⁶ و کاهن چوب سرو با زوفا و پارچۀ قرمز گرفته، آنها را در شعلۀ گوساله بیفکند.

Persian Old Version

⁶ و کاهن چوب سرو با زوفا و قرمز گرفته، آنها را در میان آتش گاو بیندازد.

مژده برای عصر جدید

⁶ العازار چوب سدر و شاخه‌‌های زوفا و ریسمان قرمز را بگیرد و آنها را در آتش بیندازد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ اِلعازار چوب سدر و شاخه‌های زوفا و پارچه‌ای قرمز را بگیرد و آن‌ها را در میان آتشی که در آن قربانی گاو می‌سوزد، بیندازد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و کاهن چوب سرو با شاخه زوفا و پارچه قرمز گرفته، آنها را در ميان آتش گوساله بيندازد.

اعداد 19:6 Referências Cruzadas