اعداد 16:34 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 اسرائیلیهایی که نزدیک آنها ایستاده بودند از فریاد آنها پا به فرار گذاشتند، چون ترسیدند زمین، ایشان را هم به کام خود فرو برد. Veja o Capítuloهزارۀ نو34 همۀ اسرائیلیانی که اطراف ایشان بودند، از فریاد ایشان گریختند زیرا گفتند، «مبادا زمین ما را نیز فرو بلعد!» Veja o CapítuloPersian Old Version34 و جمیع اسرائیلیان که به اطراف ایشان بودند، از نعره ایشان گریختند، زیرا گفتند مبادا زمین ما رانیز ببلعد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید34 سایر مردم اسرائیل که نزدیک آنها ایستاده بودند، فریاد برآورده، فرار کردند که مبادا زمین آنها را هم ببلعد. Veja o Capítuloمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 سایر بنیاسرائیل که نزدیک آنها ایستاده بودند، از فریاد آنها پا به فرار گذاشتند، مبادا زمین آنها را هم ببلعد. Veja o Capítuloکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و تمامی اسرائيليان که به اطراف ايشان بودند، از نعره ايشان گريختند، زيرا گفتند: ”مبادا زمين ما را نيز ببلعد.“ Veja o Capítulo |