لاویان 16:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ او باید یک بز را برای خداوند ذبح کند و دیگری را در بیابان رها سازد. ولی برای این کار لازم است اول قرعه بیندارد.

هزارۀ نو

⁸ هارون بر آن دو بز قرعه بیفکند، یک قرعه برای خداوند و دیگری برای عَزازیل.

Persian Old Version

⁸ و هارون بر آن دو بز قرعه اندازد، یک قرعه برای خداوند و یک قرعه برای عزازیل.

مژده برای عصر جدید

⁸ سپس هارون قرعه بیندازد تا معلوم شود که کدام بُز از آن خداوند و کدام‌یک را باید در بیابان رها کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ سپس هارون قرعه بیندازد تا معلوم شود که کدام بُز از آن خداوند است و کدام‌یک را باید در بیابان رها کند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ و هارون بر آن دو بز قرعه اندازد، یک قرعه برای خداوند و یک قرعه برای عزازیل.

لاویان 16:8 Referências Cruzadas