اِرمیا 7:17 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ مگر نمی‌بینی در تمام شهرهای یهودا و در کوچه‌های اورشلیم چه می‌کنند؟

هزارۀ نو

¹⁷ آیا نمی‌بینی در شهرهای یهودا و کوچه‌های اورشلیم چه می‌کنند؟

Persian Old Version

¹⁷ آیا آنچه را که ایشان در شهرهای یهودا و کوچه های اورشلیم میکنند نمی بینی؟

مژده برای عصر جدید

¹⁷ آیا نمی‌بینی آنها در شهرهای یهودا و در کوچه‌های اورشلیم چه می‌کنند؟

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ آیا نمی‌بینی آن‌ها در شهرهای یهودا و در کوچه‌های اورشلیم چه می‌کنند؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ آیا آنچه را که ایشان در شهرهای یهودا و کوچه‌های اورشلیم می‌کنند، نمی‌بینی؟

اِرمیا 7:17 Referências Cruzadas