اِرمیا 52:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ تعداد اسیرانی که در سال هفتم سلطنت نِبوکَدنِصَّر به بابِل برده شدند، ۳٬۰۲۳ نفر بود.

هزارۀ نو

²⁸ شمار آنان که به دست نبوکدنصر به اسیری رفتند از این قرار است: در سال هفتم، سه هزار و بیست و سه تن از یهودا؛

Persian Old Version

²⁸ و این است گروهی که نبوکدرصر به اسیری برد. در سال هفتم سه هزار و بیست و سه نفر از یهود را.

مژده برای عصر جدید

²⁸ این است تعداد مردمی که نبوکدنصر به اسارت برد: در سال هفتم سلطنت خود سه هزار و بیست و سه نفر از یهودا؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ این است تعداد مردمی که نبوکدنصر به اسارت برد: در سال هفتم سلطنت خود سه هزار و بیست و سه نفر از یهودا؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ و این است گروهی که نِبوکَدنِصَر به اسیری برد. در سال هفتم سه هزار و بیست و سه نفر از یهود را.

اِرمیا 52:28 Referências Cruzadas