اِرمیا 52:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ و سربازانش دیوار شهر را خراب کردند.

هزارۀ نو

¹⁴ همۀ لشکر کَلدانیان نیز که همراه فرماندۀ گارد سلطنتی بودند، دیوارهای دورِ اورشلیم را به‌تمامی ویران کردند.

Persian Old Version

¹⁴ و تمامی لشکرکلدانیان که همراه رئیس جلادان بودند تمامی حصارهای اورشلیم را بهر طرف منهدم ساختند.

مژده برای عصر جدید

¹⁴ و سربازانش دیوارهای شهر را خراب کردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁴ و سربازانش دیوارهای شهر را خراب کردند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁴ و تمامی لشکر کلدانیان که همراه رئیس جلادان بودند، تمامی حصارهای اورشلیم را به هر طرف ویران ساختند.

اِرمیا 52:14 Referências Cruzadas